OFFICER RAY TENSING: Hey, how’s it going man?
SAM DUBOSE: Hey, how’s it going?
RT: Good. Officer Tensing. UC Police. You have a license on you?
SD: Yeah, what happened? What’s the problem?
RT: Is this your car?
RT: It’s coming back to a female actually.
SD: It’s my wife. Her name is -----------.
RT: OK, you don’t have a front license plate on your car.
SD: That's in my glove box. I have it.
RT: What’s that?
SD: It’s right here.
RT: Oh, OK. That’s actually ... that’s got to go where the front plate is supposed to go. You don’t have to reach for it. It’s OK. You have your license on you?
SD: Yeah. (reaches around his pants)
RT: What’s that bottle on the floor there?
SD: Oh, that’s a bottle of (unintelligible)
RT: A bottle of what?
SD: A bottle of (unintelligible) (DuBose hands it to Tensing and the officer holds up a bottle of gin)
RT: OK, do you have your license on you? (Dubose searches around his car.) Okay, do you know where your license is at, or what?
SD: I’ve got my (unintelligible)
RT: Okay, I’m going to ask you again. Do you have your license on you?
SD: I have a license. You can run my name.
RT: So do you not have your license on you? I’m asking you a direct question. Do you have your license on you?
SD: Thought I did—why did you pull me over?
RT: Again, your front tag.
SD: But it’s not illegal to not have a front tag.
RT: OK, actually it is. I’m going to ask you again: Do you have a license on you?
SD: I have a license, you can run my name.
RT: OK is that not on you then?
SD: I don’t think I have it on me.
RT: Be straight up with me. Are you suspended?
SD: No, I’m not suspended.
RT: Then why don’t you have your license on you?
SD: I just don’t. I’m sorry (unintelligible). I’m just going to go in my house.
RT: OK, where do you stay at? Down here?
SD: Right around the (unintelligible).
RT: OK, well, as far as I can figure out if you have a license or not, go ahead and take your seatbelt off. (Tensing reaches for the car door)
SD: I ain’t even do nothing. (DuBose pulls the door back closed.)
RT: Go ahead and take your seatbelt off. STOP. STOP. (Tensing draws his gun and fires once and falls to the ground. DuBose’s car can be seen rolling away out of frame.)
Post a Comment